I write about Steam a lot, because they hold my fate in their hands like a tiny bird. (Photo by Chris Yarzab, link) Given the recent flood of games onto Steam, I had high hopes for the long-awaited Discovery update, which introduced "organic" traffic channels such as customized home pages,…